A field guide for engineers becoming Hybrid Product Engineers. Working notes on AI orchestration, engineering craftsmanship, and product thinking.