A tribune of the real movement.