Family stories brought back to life through research