A monthly guide to getting used to Japanese.