Illuminating What Matters Most in Affordable Housing